Monday, May 25, 2015

LeeSsang - 7477 (feat. Drunken Tiger) English Translation

Kang Gary is known for a lot of things but being cheesy with his male friends ain't one of them. He has his moments but it few and far between. In this song, Kang Gary fully expressed his love and commitment to his other half, Gil.

Enjoy the song!


Album: LeeSsang from Honey Family


우린 둘도 셋도 넷도 아닌 하나
Were not two, nor three, nor four but one
우린 서로 함께 살아가리 하하 라라
We will live together haha lala
우린 둘도 셋도 넷도 아닌 하나
Were not two, nor three, nor four but one
우린 영원토록 함께 살아가리 하하 라라 라라라라
We will live together forever haha lala lalalala

Friday, May 22, 2015

Tic Toc by Mad Clown English Translation




intro )
가끔 늦은 밤 혼자일 때 머릿속 시계소리 들려
Tic toc tic tic tic toc
Tic toc tic tic tic toc
회상에 젖은 밤 난 어제에 멈춰있고
세상은 쉬지 않고 날 지나쳐 흘러 like
Tic toc tic tic tic toc

Thursday, May 21, 2015

LeeSsang Hard To Be Humble Cover

We say he did a pretty good job. It was obvious Gary is flattered and impressed too.


Tuesday, May 19, 2015

Gary in China


May 31. 
Come y'all China!

Gary will be at Oceanwide Mall in Hubei, China as a special guest for their 1st year anniversary celebration

LeeSsang May 26-28

Date: May 2015 26-28 Tuesday through Thursday 
Venue: University of 대진대학교


LeeSsang at Yonsei University

Thanks to the uploaders.
Message us if you want us to link to your site and leave us the link.


Monday, May 18, 2015

10 Songs LeeSsang Fans Should Understand: Throwing a Hat in the Ring

"Throwing a Hat in the Ring" is an english expression for "giving up".

This is part 9 of 10 part series that focuses on 10 songs of LeeSsang and why they are especially significant to LeeSsang. Not meaning to be a review, it focuses only on certain aspects of how the song reflects some important events in LeeSsang's career and music. 

Here are the other 8 songs

  • Turn off the TV
  • Rush
  • You're the Girl for a Guy Like Me
  • Simple Life
  • Outsider
  • Who Are You Living For?
  • 83.1
  • In the Beginning


  • Album: LeeSsang from Honey Family


    Song Meaning


    Carpe diem. That's what the song is saying. Forget about the past, it is but a memory. Don't worry about the future. Just think about today. Survive the pain. Do your best. Focus on your dreams. 

    This moment is all you will have. Once it passes, it is gone forever, so make sure it matters. 

    Saturday, May 16, 2015

    Wednesday, May 13, 2015

    Peaceful Gary: The Return


    LeeSsang at Seokyeong University


    LeeSSang performing at Seokyeong University
    30 April 2015

    To those asking for more photos of the LeeSsang since their come back because they are worried that the two aren't performing together --- they are back together. Sit back and relax. 


    Tuesday, May 12, 2015

    LeeSsang - F*&% You (쪼까라마이싱) English Translation

    Warning: Explicit Lyrics



    리쌍 쪼까라마이싱
    Lee Ssang – F*%$ You

    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)
    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)

    오늘도 우리 나라 방송
    Today again on our national broadcast
    최고의 쇼 프로그램엔 알리야
    Ali (Female singer) on the Best show program
    짭퉁이 나와 춤추고 가슴 풀어해친 리키마틴
    Fakes come out and dance, Ricky Martin with spread open chest
    짭퉁들이 호모처럼 엉덩이 흔들어 또
    Fakes shaking their asses like homos
    Ha 최고의 프로듀서라 불리는 놈의 음악 속엔
    Ha In the music from who we call the best producer,
    빌보드 차트 1위곡 속에 멜로디가 섞여 있어
    Melody from No. 1 song on the billboard chart is mixed in it
    그래도 버젓이 1등을 해 카메라를 향해
    Even then, he publicly wins 1st place. Towards the camera
    가식의 눈물 흘리며 또 슬퍼해
    He sheds fake tears
    이런 십탱이들 너희 같은 짭퉁 인간들
    You Bastards, you fakes
    이태원 뒷골목 감춰놓은 짭퉁 로렉스만도 못해
    You’re worth less than fake Rolex’s that are hidden in the back alleys of Itaewon
    니 발톱의 때 그게 니 아빠야 알아?
    That piece of dirt on your toenail, that’s your father you know that?
    안다면 알아서 좀 그만해
    If you do know, now stop doing it on your own.
    쪽박차기 전에 집어쳐 (집어쳐)
    Give up on it before you go bankrupt (Give it up)
    내 목소리를 그 답답한 오선지 위에 그릴 순 없지만
    I couldn’t draw out my voice on that stuffy manuscript
    너희들처럼 그딴 거짓말 따윈 하진않아
    However at least I don’t lie like you.

    A HA HA 쉽게 쉽게 살아가겠다?
    A HA HA You want to live an easy life?
    A HA HA 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다?
    A HA HA You want to stuff it all in that easy?
    A HA HA 시집 장가나 잘 가겠다?
    A HA HA You want to get married well?
    A HA HA, A HA HA
    A HA HA, A HA HA

    여관 침대위에 사장님 사랑스런 눈빛으로
    President / CEO seated on the bed in a motel with the lovely look,
    단 하나의 희망으로
    With only one hope
    고이 잠든 깊이 잠들어 있는 그녈 바라보네
    Looks at her who is deeply asleep
    기도하네 하지만 세월흘러
    He prays, however with time
    사장님 기대와는 다르게 망해 버렸네
    She failed, unlike what the president / CEO had hoped
    기껏 그 몸을 줬건만 세월의 시간이 흐르며
    At best she slept with him, however as time went on
    늙어진 유방과 히프를 버린거지
    He got rid of the aged breasts and hip
    배운건 좆도 없으니
    Because she’s never fucking learned anything
    내가 가진 무긴 오직 이 몸뚱이 하나라는 생각 속으로
    Thinking that ‘the only thing I have left is my body’
    한번 SEX MAIN MC 두번 SEX 1위 후보
    Once SEX -> MAIN MC, Twice SEX No. 1 candidate
    구찌 까르띠에 구멍 까벌려 팔아산 어머니 손에 끼워준 그 반지
    Gucci, Cartier, That ring that you put on your mother’s finger from sleeping with men
    그 사실 아신다면 얼마나 슬플까요?
    How sad would your mother feel if she found out?
    너희 잘 들어요
    All you listen carefully
    너희가 지금 손가락질 하는 마약사범 그분
    The drug user that you all are pointing fingers at
    그분보다 너희가 더 더러워
    You’re filthier than that guy
    1위를 위해 다리를 벌리는 씨발년들
    Bitches that spread legs for No. 1’s

    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)
    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)

    이봐 좆까 손가락이 있다면 컴퓨터를 켜봐
    Hey, Fuck you, if you’ve got fingers turn on the computer
    인터넷 속에 널려있는 너의 뒷다마를 찾아봐
    Look for all the gossip that’s all over the Internet
    만약 그걸 보고도 네 얼굴이 빨개지지 않는다면
    If your face doesn’t turn red after seeing it
    넌 아마도 아마도 아마도
    You may be, may be, may be,
    너의 면상은 두꺼운 철판떼기겠지
    You’re face may be a thick iron plate
    어차피 인기는 뜬구름과 같은 것 Ha
    Fame is like vapor in the air anyway Ha
    이거 참 나 어이없지
    I’m dumbfounded
    녹으면 그만인 얼음처럼 사라져 버릴 너의 이름
    Your name that will disappear like ice that melts
    넌 어디로 갈텐가? 넌 어디로 갈텐가?
    Where are you going to go? Where are you going to go?
    너에게 등을 돌린 사람들 앞에 무릎꿇고 손이 발이 되도록 빌기라도 할텐가?
    Are you going to go down on your knees, beg in front of those who turned their backs on you?
    시집 장가나 잘 갈 생각인가?
    Are you just trying to get married well?
    혹시 60 노인 될때까지 그렇게 살려는가?
    Do you want to live this way until you reach 60 and get older?
    HAHA 이제 그만 이제 그만 정신 좀 차리시지
    HAHA Now stop, Now stop, Wake Up
    정신 좀 차리시지
    Wake Up
    동물원 원숭이 같이 카피하며 얻은 인기
    Fame that you got from imitating like monkeys at a zoo
    모두 좆까라 마이싱
    Fuck all of you

    A HA HA 쉽게 쉽게 살아가겠다?
    A HA HA You want to live an easy life?
    A HA HA 그렇게 쉽게 챙겨 넣겠다?
    A HA HA You want to stuff it all in that easy?
    A HA HA 시집 장가나 잘 가겠다?
    A HA HA You want to get married well?
    A HA HA, A HA HA
    A HA HA, A HA HA

    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)
    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)

    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)
    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)

    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱)
    (ha Fuck You)
    One Two Three Yo 갤리 말리 길
    One Two Three Yo Gally Mally, Gil
    가식의 껍데기 벗어 버리리
    Hope you take off that shell of pretense
    좆 까라 마이싱 너의 가식적인 모습
    Fuck you, your pretentious self
    (ha 조까라 마이싱싱)

    (ha Fuck You)

    Monday, May 4, 2015

    Gil's Rap




    Life is Beautiful (Feat. Big Mama King) English Translation



    Forget the sad tears
    I will never cry again
    Like the stars shining in the dark
    My life is beautiful

    Since starting school
    We become slaves, chained to grades
    dragged all over the place, first place to last
    But in the end, we all come out the same.
    The world is a cafe, we all wait for the comfort of warm coffee served by life
    Everyone must always sweat to achieve that warm dream
    Carry the weight of life as heavy as steel
    Walk on the unstable and squeaky world
    We run and run on this tiring marathon of life
    Those who survive, enduring the rough winds of the world
    You are truly beautiful